Frage an die Sprach- und/oder Psychologie-Experten
Gehe zu Seite:
Sollte ein Beitrag Ihre Rechte verletzen bitten wir um Benachrichtigung
Sting
Nicht registriert
Nicht registriert
1 Sonntag, 05.
Februar 2006 um 14:26 Uhr
Hi, Kids,
Frage: welche Experten sucht man auf, wenn man eine Sprache, die man einst jahrelang auf Muttersprachen-Niveau gesprochen hat, verlernt hat?
Kontext:
ich bin mit den Sprachen Deutsch, Griechisch und Iranisch aufgewachsen und sprach alle drei auf Muttersprachen-Niveau.
Instant-Switching war kein Problem.
Leider habe ich im Alter von 6 Jahren aus privaten Gründen aufgehört, Griechisch zu sprechen und habe in den folgenden 3 Jahren kein einziges Wort mehr in dieser Sprache gesprochen.
Seitdem ist "allet wech", wie man so schön sagt.
Da das sehr schade ist und ich neben Deutsch, Iranisch, Englisch, Französisch und Latein gerne noch bzw. wieder Griechisch sprechen möchte, suche ich einen Experten.
Z.B. möchte ich wissen, ob eine "Restaurierung" bei mir überhaupt möglich ist oder ich alles von Grund auf neu erlernen müsste, quasi als reine Fremdsprache.
Über Antworten aus dem Expertenpool hier freue ich mich.
Mit besten Grüssen verbleibt
ein verwirrter Graeco-Perser-Germane.
Hi, Kids,
Frage: welche Experten sucht man auf, wenn man eine Sprache, die man einst jahrelang auf Muttersprachen-Niveau gesprochen hat, verlernt hat?
Kontext:
ich bin mit den Sprachen Deutsch, Griechisch und Iranisch aufgewachsen und sprach alle drei auf Muttersprachen-Niveau.
Instant-Switching war kein Problem.
Leider habe ich im Alter von 6 Jahren aus privaten Gründen aufgehört, Griechisch zu sprechen und habe in den folgenden 3 Jahren kein einziges Wort mehr in dieser Sprache gesprochen.
Seitdem ist "allet wech", wie man so schön sagt.
Da das sehr schade ist und ich neben Deutsch, Iranisch, Englisch, Französisch und Latein gerne noch bzw. wieder Griechisch sprechen möchte, suche ich einen Experten.
Z.B. möchte ich wissen, ob eine "Restaurierung" bei mir überhaupt möglich ist oder ich alles von Grund auf neu erlernen müsste, quasi als reine Fremdsprache.
Über Antworten aus dem Expertenpool hier freue ich mich.
Mit besten Grüssen verbleibt
ein verwirrter Graeco-Perser-Germane.
Piet
Mitgliedschaft beendet
Mitgliedschaft beendet
2 Sonntag, 05.
Februar 2006 um 14:29 Uhr
kann dir zwar leider nicht helfen. Aber das hört sich echt gewaltig an. Respekt!
| Zitat von Sting | |
|
kann dir zwar leider nicht helfen. Aber das hört sich echt gewaltig an. Respekt!
Angemeldete Benutzer sehen hier keine Werbeeinblendung.
3 Sonntag, 05.
Februar 2006 um 14:50 Uhr
Wow Jason, das hört sich supergewaltig an! Ich wette es würde dir leichter fallen die Sprachen erneut zu lernen, nachdem du sie schonmal gekannt hast.
Was ist mit Sprachkursen? Eine intensive Auffrischung gäbe dem Ganzen vielleicht den nötigen Anschub den du bräuchtest, um dich zu erinnern...?
Wow Jason, das hört sich supergewaltig an! Ich wette es würde dir leichter fallen die Sprachen erneut zu lernen, nachdem du sie schonmal gekannt hast.
Was ist mit Sprachkursen? Eine intensive Auffrischung gäbe dem Ganzen vielleicht den nötigen Anschub den du bräuchtest, um dich zu erinnern...?
4 Sonntag, 05.
Februar 2006 um 14:55 Uhr
hab dir mal etwas rausgesucht, allerdings weiß ich nicht ob dir mit "neu-grieschich" geholfen ist ;-)
hab dir mal etwas rausgesucht, allerdings weiß ich nicht ob dir mit "neu-grieschich" geholfen ist ;-)
breitbaulat
Nicht registriert
Nicht registriert
5 Sonntag, 05.
Februar 2006 um 15:27 Uhr
Hellas zusammen!
Naja es wird Dir garantiert leichter fallen als einem Neuling!
Also aus Erfahrung:
Meine Mutter war 5 Jahre mit einem Griechen liiert und sprach die Sprache wirklich fliessend!
Und jetzt,15 Jahre später, erlernt sie es wieder per Computer und Buch, und kann es schon wieder recht gut! Das macht sie jetzt seit 2 Wochen und sprciht schon sehr gute zusammenhängende Sätze. Allerdings kann ich Dir nicht sagen ob sie grammatikalisch korrekt sind.
Aber die Griechen im Restaurant und unsere Bekannten in Athen verstehen sie sehr gut!
Gruß
Breiti
Hellas zusammen!
Naja es wird Dir garantiert leichter fallen als einem Neuling!
Also aus Erfahrung:
Meine Mutter war 5 Jahre mit einem Griechen liiert und sprach die Sprache wirklich fliessend!
Und jetzt,15 Jahre später, erlernt sie es wieder per Computer und Buch, und kann es schon wieder recht gut! Das macht sie jetzt seit 2 Wochen und sprciht schon sehr gute zusammenhängende Sätze. Allerdings kann ich Dir nicht sagen ob sie grammatikalisch korrekt sind.
Aber die Griechen im Restaurant und unsere Bekannten in Athen verstehen sie sehr gut!
Gruß
Breiti
Ähnliche Themen
Körper » Zuerst Ausdauer dann Kraft oder anders? (Sonntag, 07.
Oktober 2007) Politik und Gesellschaft » McDonals... Publicity oder Wohltat? (Montag, 19.
Januar 2009) Technik » lcd oder plasma tv (Dienstag, 10.
Januar 2006) Motortalk » Fahrt ihr einen Benziner oder einen Diesel?? (Sonntag, 15.
Januar 2006) Spam » patrick oder giganto als nick für cheffe?! (Montag, 16.
Januar 2006)
Politik und Gesellschaft » euro oder doch teuro!? (Mittwoch, 25.
Januar 2006) Sport » freihanteln oder maschinen? (Donnerstag, 23.
Februar 2006) Fun Forum » Wichtige Frage ob der Aktivitäten in diesem Forum!! (Samstag, 28.
Januar 2006)