Stephen King Bücher

22    Mittwoch, 22. November 2006 um 21:09 Uhr

---

Zitat von rocherie;125166

..wär ne Überlegung wert dann eben doch mal im original zu lesen..aber recht hast du, King ist keine besonders "feine" Sprache. Aber für son langweiligen Novemberregentag nicht schlecht. Solange man noch was anderes lesen mag ists zwischendurch doch ganz nett.

bücher in englischer sprache würden für mich arbeit bedeuten. wenn ich mir etwas erarbeiten will dann sicher nicht stephen king :p ich würde wohl am anfang ein wörterbuch benötigen um die texte vollständig zu erschliessen.

Zitat von Lykaon;125167

ich finde diese normale Sprache bei Stephen King sehr gut. Es ist mehr ala "was wäre, wenn dir oder mir soetwas passieren würde"... ich würde vermutlich auch so reden

also ich kann dir haufenweise authoren nennen die einen wirklich schönen stil draufhaben auch wenn es um banale alltagsbeschreibungen geht.

24    Mittwoch, 22. November 2006 um 22:11 Uhr

---

Zitat von Lykaon;125387

Muss deshalb diese Art zu schreiben, schlecht sein? Ich lese King einfach gern, er ist wie Fastfood. Wenn ich ein "Gourmet"-Literatur lesen will, gibt es entsprechende andere Schriftsteller :mrgreen:

wie ich bereits an anderer stelle geschrieben habe, bin ich mir nicht sicher obs vieleicht an der übersetzung liegt. die ideen von s. king mag ich ganz gerne.

26    Mittwoch, 22. November 2006 um 22:17 Uhr

---

Zitat von Sting;125405

Ich empfehle George R. R. Martin. Ein derber Gourmet.

und ein gutes beispiel dafür, das sprache zwar einfach sein kann aber dennoch schön und bildhaft.

28    Mittwoch, 22. November 2006 um 23:27 Uhr

---

Clive Barker